1
00:00:01,461 --> 00:00:03,204
صباح الخير، سكالي.
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
2
00:00:03,205 --> 00:00:07,308
أوه، متعة. ضربنا أنا وكيلي
الحديقة، وذهبت في نزهة طويلة.
3
00:00:07,309 --> 00:00:08,776
سقطت في النوم أثناء مشاهدة التلفاز.
4
00:00:08,810 --> 00:00:12,713
أوه. يبدو وكأنه متعة
عطلة نهاية الأسبوع مع كيلي.
5
00:00:12,714 --> 00:00:15,783
لذلك، كيلي. هل هذا
زوجة سكالي أم كلبه؟
6
00:00:15,817 --> 00:00:17,751
اه...
انتظر.
7
00:00:17,786 --> 00:00:18,953
لا أحد يعرف
اسم زوجة سكالي؟
8
00:00:18,987 --> 00:00:20,421
أعتقد أن كيلي هو كلبه.
9
00:00:20,422 --> 00:00:22,189
ذهبت في نزهة طويلة.
هذا ما تفعله مع كلب.
10
00:00:22,224 --> 00:00:24,391
يمكنك الذهاب لفترة طويلة
المشي مع شخص.
11
00:00:24,392 --> 00:00:25,626
عند غروب الشمس.
12
00:00:25,627 --> 00:00:27,728
نتحدث عن لا شيء.
وكل شيء.
13
00:00:27,729 --> 00:00:30,564
يبدو فظيعا.
ضرب الحديقة. هذا كلب.
14
00:00:30,599 --> 00:00:33,300
زوجتي تأخذ الأطفال
إلى الحديقة طوال الوقت.
15
00:00:33,301 --> 00:00:35,135
حسنًا، نحن نفعل هذا.
16
00:00:35,136 --> 00:00:36,403
هيا نلعب "الزوجة أو الكلب".
17
00:00:36,404 --> 00:00:38,539
مهلا ، سكالي ،
18
00:00:38,573 --> 00:00:40,674
ماذا تفعل
في الحديقة مع كيلي؟
19
00:00:40,675 --> 00:00:42,209
أوه، نحن فقط نتجول.
20
00:00:42,210 --> 00:00:44,411
إنها تشعر بالنمل إذا لم تفعل ذلك
اخرج بما فيه الكفاية.
21
00:00:44,412 --> 00:00:47,448
وبعد ذلك فقط
ياب، ياب، ياب، طوال اليوم.
22
00:00:47,482 --> 00:00:50,317
<ط>مرحبًا،
ما هو طعام كيلي المفضل؟
23
00:00:50,352 --> 00:00:53,354
زبدة الفول السوداني. سوف تأكله
الحق في الخروج من الجرة.
24
00:00:53,355 --> 00:00:54,555
كم عمر كيلي مرة أخرى؟
25
00:00:54,589 --> 00:00:55,823
حسنًا، إنها تصعد إلى هناك،
26
00:00:55,824 --> 00:00:57,658
لكنها رشيقة جدًا
لعمرها.
27
00:00:57,659 --> 00:00:59,760
خاصة بالنظر إلى أنها حصلت
صدمته تلك السيارة قبل عام.
28
00:00:59,761 --> 00:01:01,428
أوه، هذا فظيع جدا.
29
00:01:01,429 --> 00:01:03,264
هل كانت تطارد شيئًا ما
إلى الشارع أو...
30
00:01:03,298 --> 00:01:05,766
لا، فقط أفهمني
الصحيفة.
31
00:01:05,767 --> 00:01:07,468
حسنًا، هذا لا فائدة منه.
32
00:01:07,469 --> 00:01:09,003
سكالي، هو كيلي
زوجتك أم كلبك؟
33
00:01:09,037 --> 00:01:12,606
كيف يمكنك أن تطلب مني ذلك؟
34
00:01:12,607 --> 00:01:14,508
ما زلت لا أعرف
وهو ما هو عليه.
35
00:01:14,509 --> 00:01:16,577
- يمكن أن يكون أي منهما.
- لم أستطع أن أخبرك.
36
00:01:16,611 --> 00:01:20,374
المزامنة والتصحيحات بواسطة رافائيل محدث
www.addic7ed.com/
37
00:01:36,631 --> 00:01:38,132
حسنًا، ماذا لديك؟
38
00:01:38,166 --> 00:01:40,134
نعم.
39
00:01:40,168 --> 00:01:41,935
أوه، سيدي، أنت
هل تبحث عن نظارتك؟
40
00:01:41,970 --> 00:01:44,138
لقد اقترضتهم للقيام بذلك
انطباعا عنك.
41
00:01:44,139 --> 00:01:45,139
لقد قتل.
42
00:01:45,140 --> 00:01:47,808
بيرالتا، أعطني نظارتي.
43
00:01:47,842 --> 00:01:50,044
بيرالتا، أعدني
نظارتي.
44
00:01:50,078 --> 00:01:51,145
تمام.
45
00:01:51,179 --> 00:01:52,680
حسنا، وضع
قضية المنشطات.
46
00:01:52,714 --> 00:01:54,281
إنها عملية كبرى.
47
00:01:54,282 --> 00:01:55,516
واحدة من أكبر
موزعين السوق السوداء
48
00:01:55,517 --> 00:01:56,817
في كل بروكلين.
49
00:01:56,851 --> 00:02:00,487
ويتمركز في صالة الألعاب الرياضية
دعا بروكلين إجمالي الجسم.
50
00:02:00,488 --> 00:02:02,539
مركز تحقيقنا
هو رجل يدعى براندون جاكوبي.
51
00:02:02,557 --> 00:02:05,392
لقد فعل سبع سنوات
في رايكرز بتهمة الاعتداء.
52
00:02:07,796 --> 00:02:10,564
لقد أمضينا أسبوعين متخفيين
اختراق صالة الألعاب الرياضية.
53
00:02:10,565 --> 00:02:12,933
"صالة الألعاب الرياضية الترشيح" ذلك.
لقد صاغت ذلك.
54
00:02:12,934 --> 00:02:15,669
أعتقد أنه سوف يمسك حقا
إذا تسلل المزيد من الناس إلى صالات الألعاب الرياضية.
55
00:02:15,704 --> 00:02:18,872
نحن نعتقد أن جاكوبي يستطيع ذلك
ربطنا بالموزعين،
56
00:02:18,873 --> 00:02:21,375
لكنه يتحدث فقط مع المدربين
ورؤوس العضلات الأخرى.
57
00:02:21,409 --> 00:02:23,310
لذلك نريد أن
جلب الرقيب.
58
00:02:23,345 --> 00:02:25,045
سيكون اسمه
ترينت كارتر.
59
00:02:25,080 --> 00:02:26,380
مدرب شخصي، حارس،
60
00:02:26,381 --> 00:02:29,049
ومساعد المدير
في بيتسمارت.
61
00:02:29,050 --> 00:02:30,784
إنه الاقتصاد.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
62
00:02:30,819 --> 00:02:32,486
أيها السادة، إجلسوا.
63
00:02:32,520 --> 00:02:34,788
الرقيب جيفوردز عادل
العودة إلى الميدان.
64
00:02:34,789 --> 00:02:35,789
ماذا لو أصيب بالذعر مرة أخرى؟
65
00:02:35,824 --> 00:02:37,658
لماذا الجميع قلقون جدا
عن الرقيب؟
66
00:02:37,659 --> 00:02:39,660
أعني أنه أنقذ حياتك
في ساحة السكك الحديدية.
67
00:02:39,694 --> 00:02:42,529
تمام. إنها قضيتك.
68
00:02:42,530 --> 00:02:44,298
ولكن إذا حدث أي خطأ،
إنه عليك.
69
00:02:44,332 --> 00:02:46,900
صدقني أيها الرقيب
سوف يكون بخير.
70
00:02:46,901 --> 00:02:48,902
إذا كنت تريد أن تقلق
أي شخص بالذعر في هذا المجال
71
00:02:48,903 --> 00:02:50,003
ينبغي أن يكون بويل.
72
00:02:50,004 --> 00:02:52,039
اللعنة على التوالي.
73
00:02:52,040 --> 00:02:53,240
انتظر، لماذا
ارتفاع خمسة ذلك؟
74
00:02:53,241 --> 00:02:54,842
لأنك مصاصة
لخمسة عالية.
75
00:02:54,843 --> 00:02:58,011
اللعنة على التوالي أنا.
76
00:02:58,046 --> 00:03:00,381
كابتن، أنا بحاجة لخدمة.
77
00:03:00,382 --> 00:03:02,483
حصلت شقتي
اقتحم الليلة الماضية.
78
00:03:02,517 --> 00:03:04,251
جينا، هذا فظيع.
هل أنت بخير؟
79
00:03:04,285 --> 00:03:06,587
أنا بخير،
لكنني عانيت من الخسارة
80
00:03:06,588 --> 00:03:08,389
من العديد من العناصر الثمينة.
81
00:03:08,390 --> 00:03:11,091
مثل مجوهرات جدتي،
بعض النقود،
82
00:03:11,126 --> 00:03:15,963
وهذا الثوب الفاخر جداً
مع، مثل، بصمة العين السحرية.
83
00:03:15,997 --> 00:03:18,265
هل لديك أي اتصالات
في مكتب التحقيقات الفيدرالي أو وكالة المخابرات المركزية؟
84
00:03:18,266 --> 00:03:20,901
لا يوجد أحد آخر أستطيع
أنتقل لحل هذه الجريمة.
85
00:03:20,902 --> 00:03:22,403
جينا، أنت تعمل
في منطقة الشرطة.
86
00:03:22,404 --> 00:03:23,404
يمكنك الدوران
لأي شخص هنا.
87
00:03:23,438 --> 00:03:25,205
تعتقد هؤلاء
المهرجون يمكن أن تساعد؟
88
00:03:25,206 --> 00:03:26,240
إنهم مهرجون.
89
00:03:26,274 --> 00:03:27,741
إنهم ليسوا مهرجين.
90
00:03:27,776 --> 00:03:30,277
جرب الكعب.
91
00:03:31,646 --> 00:03:33,414
ما زلت لا تشعر بأي شيء.
92
00:03:33,448 --> 00:03:36,183
مذهل. أتمنى لو كان لدي
تلف الأعصاب.
93
00:03:36,217 --> 00:03:38,419
وبعضهم من المهرجين.
94
00:03:38,420 --> 00:03:40,587
لكنني سأجد غير المهرجين
للتحقيق.
95
00:03:40,622 --> 00:03:43,590
هل يمكن أن تسأل سكالي
لإرجاع مسامير تثبيت الورق الخاصة بي؟
96
00:03:43,625 --> 00:03:45,292
لقد وضعتهم بالفعل
في حقيبة بيولوجية
97
00:03:45,293 --> 00:03:46,760
وقذفهم
في الفرن.
98
00:03:46,761 --> 00:03:47,795
مكالمة جيدة.
99
00:03:47,829 --> 00:03:49,496
هل أنت مستعد أيها الرقيب؟
100
00:03:49,497 --> 00:03:50,664
لقد ولدت جاهزة.
101
00:03:50,698 --> 00:03:52,866
وبعد ذلك لم أكن كذلك
ولدت جاهزة لبعض الوقت،
102
00:03:52,867 --> 00:03:54,435
ولكن الآن عدت
لكي يولد جاهزا.
103
00:03:54,436 --> 00:03:57,004
نعم! الصقر الأبنوس
يرتفع مرة أخرى.
104
00:03:57,038 --> 00:03:58,338
الصقر الأبنوس.
105
00:03:58,373 --> 00:04:00,307
ريشه عضلات.
106
00:04:00,341 --> 00:04:02,543
دعونا نتحدث عن الاستراتيجية
في وقت لاحق الليلة في منزلي.
107
00:04:02,544 --> 00:04:04,611
زوجتي تعمل لوقت متأخر
أنا في واجب الأب.
108
00:04:04,646 --> 00:04:05,946
لكنك جاهز
لهذا، أليس كذلك؟
109
00:04:05,947 --> 00:04:07,381
قطعاً.
110
00:04:07,382 --> 00:04:10,784
أنا فقط بحاجة لوضع بلدي الثمين
أطفال ينامون مع قصة.
111
00:04:10,785 --> 00:04:14,588
يحتاج الصقر الأبنوس
لقراءة اذهب، أيها الكلب، انطلق.
112
00:04:14,622 --> 00:04:15,823
نعم يفعل.
113
00:04:15,824 --> 00:04:17,674
تيري جيفوردز يعود!
صدمني الصدر.
114
00:04:17,692 --> 00:04:18,692
أنت لا تريد
للقيام بذلك يا رجل.
115
00:04:18,693 --> 00:04:19,693
لا، أنا حقا أفعل.
116
00:04:19,694 --> 00:04:20,794
يؤذيك في كل مرة.
117
00:04:20,829 --> 00:04:21,929
لا، أعلم، لكني مشتعل.
118
00:04:21,930 --> 00:04:23,230
الأدرينالين سيفعل
تحملني من خلال.
119
00:04:23,231 --> 00:04:24,298
ها نحن.
120
00:04:30,305 --> 00:04:32,406
لا توجد علامات على الدخول القسري
عند الباب.
121
00:04:32,407 --> 00:04:33,807
ولكن النافذة كانت جيمييد.
122
00:04:33,808 --> 00:04:35,142
ليس لديك أقفال
على النوافذ الخاصة بك.
123
00:04:35,176 --> 00:04:36,577
طريقة إلقاء اللوم على الضحية.
124
00:04:36,578 --> 00:04:38,979
آسف أنا لست غنيا
مثلك، تفوت 1٪.
125
00:04:39,013 --> 00:04:41,882
تكلفتها 8 دولارات.
لديك مفرش فرو.
126
00:04:41,883 --> 00:04:44,184
لماذا لديك الكثير
بدلات ليكرا ؟
127
00:04:44,185 --> 00:04:46,820
ولماذا تحتاج ثمانية
أدراج كاملة من الملابس الداخلية؟
128
00:04:46,855 --> 00:04:48,822
لأنني متحضر.
129
00:04:48,823 --> 00:04:50,958
كلام أقل ثرثرة،
أكثر حللي حل.
130
00:04:50,992 --> 00:04:53,026
نحن بحاجة إلى قائمة مفصلة
من كل ما سرق.
131
00:04:53,061 --> 00:04:54,628
لقد أعطيته بالفعل
إلى الكابتن هولت.
132
00:04:54,662 --> 00:04:58,499
160 دولارًا نقدًا، وتلفزيون واحد،
133
00:04:58,533 --> 00:05:01,201
لوحة واحدة كبيرة
لسيدة عارية على أسد،
134
00:05:01,236 --> 00:05:03,837
مجموعة واحدة من جوزيف جوردون ليفيت
دمى التعشيش...
135
00:05:03,838 --> 00:05:04,838
رائع.
136
00:05:04,839 --> 00:05:06,840
محلية الصنع ولا يمكن الاستغناء عنها.
137
00:05:06,875 --> 00:05:08,575
صندوق موسيقى واحد يتم تشغيله
138
00:05:08,576 --> 00:05:11,345
إنها تعمل بجد من أجل المال
عند فتحه.
139
00:05:11,379 --> 00:05:12,579
ضربة قاضية واحدة
مخلب المصمم...
140
00:05:12,614 --> 00:05:14,181
لا يمكنك شراء فقط
ضربة قاضية أخرى؟
141
00:05:14,215 --> 00:05:16,250
لا، لا أستطيع، مقاضاة سخيفة.
142
00:05:16,251 --> 00:05:18,719
لأن التسمية لم تعد
يصنع الأصل،
143
00:05:18,720 --> 00:05:21,021
لذلك لم يعد المصنع المستغل للعمال
يجعل الضربة القاضية.
144
00:05:21,055 --> 00:05:23,857
هل يمكنك تقدير القيمة
من كل ما اخذ؟
145
00:05:23,892 --> 00:05:28,829
عاطفيا: 700 مليون دولار.
146
00:05:30,365 --> 00:05:32,232
شخص ما عند الباب.
نعم.
147
00:05:32,233 --> 00:05:33,232
مرحبًا أيها الرقيب
148
00:05:33,234 --> 00:05:35,102
آسف عن الفوضى.
149
00:05:35,103 --> 00:05:36,236
مرحبًا، كاجني. مرحبًا لاسي.
150
00:05:36,271 --> 00:05:38,906
مهلا، أطفالك مثل
نفس نوع الحبوب مثلي
151
00:05:38,940 --> 00:05:40,207
حسنا، نحن فقط
انتهى وقت القصة
152
00:05:40,241 --> 00:05:42,075
سوف أقبل
بنات ليله ليله,
153
00:05:42,076 --> 00:05:43,744
ثم يمكننا النزول
للعمل.
154
00:05:43,745 --> 00:05:46,079
حسنًا،
حان وقت السهر يا فتيات
155
00:05:46,114 --> 00:05:48,882
انه قوي جدا
ولكن لطيف جدا.
156
00:05:48,883 --> 00:05:51,652
فهو كالضخم،
العضلات إلين ديجينيريس.
157
00:05:51,686 --> 00:05:54,254
كما تعلمون، أريد فقط
لإعلامكم يا رفاق
158
00:05:54,255 --> 00:05:56,924
أنني أحبك يا فتيات
لذا، الكثير
159
00:05:56,958 --> 00:05:58,725
حسنا؟ لذا نم جيدًا.
160
00:05:58,760 --> 00:06:01,828
كما تعلمون، أبي لن يفعل ذلك أبداً
أترككم، أليس كذلك يا فتيات؟
161
00:06:01,863 --> 00:06:03,564
ليلة سعيدة يا أبي.
162
00:06:03,565 --> 00:06:06,767
يا إلهي. حقا يجعلك
فهم ما مر به.
163
00:06:06,768 --> 00:06:08,435
أنا قلقة بشأن تيري.
164
00:06:08,469 --> 00:06:11,638
لا يمكننا أن ندع أي شيء سيئ
يحدث له.
165
00:06:13,894 --> 00:06:14,927
جيك، أين أنت؟
166
00:06:14,961 --> 00:06:18,330
هنا.
167
00:06:18,331 --> 00:06:19,732
أوه...
168
00:06:19,733 --> 00:06:21,634
هذه خيمة أنيقة.
169
00:06:21,635 --> 00:06:23,502
هل يجب أن نحصل على هذه
بدلاً من المكاتب في العمل؟
170
00:06:23,537 --> 00:06:25,004
علينا أن نحضر تيري
قبالة هذه الحالة.
171
00:06:25,038 --> 00:06:26,105
ماذا؟ لماذا؟
172
00:06:26,139 --> 00:06:27,473
انظر، اعتقدت
لقد كان غريب الأطوار
173
00:06:27,474 --> 00:06:29,642
لوجوده لمدة عام
نزوة، ولكن فهمت ذلك الآن.
174
00:06:29,643 --> 00:06:32,111
لديه أطفال. ماذا يحدث
لهم إذا أصيب؟
175
00:06:32,112 --> 00:06:33,379
سأضطر إلى ذلك
اعتني بهم.
176
00:06:33,413 --> 00:06:36,182
أو زوجته أو أي عائلة أخرى
أو أصدقائه الأكثر نضجًا،
177
00:06:36,183 --> 00:06:37,516
ولكن نقطة مثيرة للاهتمام.
178
00:06:37,517 --> 00:06:39,018
لماذا هذا عادل
ضربك الآن؟
179
00:06:39,052 --> 00:06:41,020
لا أعرف، أعتقد أنني فقط
لم ير أطفاله منذ فترة طويلة
180
00:06:41,021 --> 00:06:43,322
لا يأخذهم أبدًا
المنطقة لسبب ما.
181
00:06:43,323 --> 00:06:45,191
بسبب
كل الأسلحة والخطر.
182
00:06:45,192 --> 00:06:47,460
إذا كانت لديك مخاوف، ربما أنت
يجب أن تتحدث مع تيري حول هذا الموضوع.
183
00:06:47,461 --> 00:06:49,161
لا، ولا يمكنك ذلك أيضًا.
184
00:06:49,162 --> 00:06:50,663
إذا اكتشف ذلك
نحن قلقون عليه،
185
00:06:50,664 --> 00:06:52,064
سوف تحصل في رأسه
وأخافه.
186
00:06:52,065 --> 00:06:53,432
سوف يفقد ميزته
والذعر.
187
00:06:53,433 --> 00:06:55,234
نعم، لهذا السبب لم أفعل ذلك قط
حاولت تطوير الحافة.
188
00:06:55,235 --> 00:06:56,502
لا يمكنك أن تخسر
ما ليس لديك.
189
00:06:56,503 --> 00:06:57,503
لا مفاجآت.
190
00:06:57,504 --> 00:06:58,604
ماذا يا رفاق
نتحدث عنه؟
191
00:06:58,605 --> 00:07:00,139
عمل. دولي
الضرائب والرسوم الجمركية.
192
00:07:00,140 --> 00:07:01,740
عمل.
193
00:07:01,741 --> 00:07:02,741
هيه.
194
00:07:02,742 --> 00:07:03,976
لذا...
195
00:07:04,010 --> 00:07:05,344
ما هي الخطة في صالة الألعاب الرياضية؟
196
00:07:05,345 --> 00:07:06,545
حسنا، أنا أقول
نحن نلعبها ببطء.
197
00:07:06,546 --> 00:07:07,546
أنت تعرف؟
198
00:07:07,547 --> 00:07:08,647
قم بإجراء المزيد من الإعداد،
199
00:07:08,648 --> 00:07:09,982
القليل من المراقبة
200
00:07:09,983 --> 00:07:12,651
انتظر بضعة أشهر وانظر
إذا سلموا أنفسهم.
201
00:07:12,686 --> 00:07:14,587
اسمع يا رجل، أنا أعلم
الجميع قلقون علي
202
00:07:14,588 --> 00:07:16,388
كونه نفسيا
جاهز لهذا.
203
00:07:16,389 --> 00:07:18,157
لكني أعدك بأنني كذلك.
204
00:07:18,158 --> 00:07:19,525
بغض النظر عما يحدث،
205
00:07:19,526 --> 00:07:21,193
بغض النظر عن عددهم
الرصاص يطير،
206
00:07:21,194 --> 00:07:23,996
سأكون هناك
في منتصف كل شيء.
207
00:07:23,997 --> 00:07:25,898
لقد حصلت على ظهرك.
208
00:07:25,899 --> 00:07:29,602
لا، ليس حتى ذلك،
كما تعلمون، انها مجرد...
209
00:07:29,603 --> 00:07:31,437
حسنا، بصراحة، لست متأكدا
أن الجميع في صالة الألعاب الرياضية
210
00:07:31,438 --> 00:07:32,838
سوف يشتريك كمدرب.
211
00:07:32,873 --> 00:07:34,753
لقد كنت تجلس في الخلف
هذا المكتب لفترة طويلة
212
00:07:34,774 --> 00:07:36,075
لقد حصلت
بدين قليلا.
213
00:07:36,076 --> 00:07:38,143
يمين؟ انها مثل،
تنبيه مقبض الحب!
214
00:07:38,144 --> 00:07:39,645
هل لديك عظم
هناك بطريقة أو بأخرى؟
215
00:07:39,679 --> 00:07:43,816
جيك، أعدك.
أنا بخير.
216
00:07:43,817 --> 00:07:45,251
أُووبس.
217
00:07:45,285 --> 00:07:48,654
يجب أن أضع هذه الزرافة المحشوة
بين فتاتي.
218
00:07:48,655 --> 00:07:52,124
كلاهما يحب أن يحتضن
ضد رأسه.
219
00:07:52,158 --> 00:07:53,359
هنا يأتي السيد سناجلز.
220
00:07:53,360 --> 00:07:55,895
هنا يأتي
السيد يحتضن.
221
00:07:58,899 --> 00:07:59,999
حسنا، شكرا.
222
00:08:00,033 --> 00:08:02,701
تقرير تقني عن الجريمة من
شقتك عادت
223
00:08:02,702 --> 00:08:04,270
ويبدو أنهم وجدوا
خصلة من الشعر
224
00:08:04,271 --> 00:08:05,771
تابعة لماريو لوبيز.
225
00:08:05,772 --> 00:08:07,873
اشتريت خصلة من شعره
في مزاد.
226
00:08:07,874 --> 00:08:10,042
هذا رائع إنه حقيقي.
227
00:08:10,043 --> 00:08:11,410
ماذا قالوا
عن المطبوعات؟
228
00:08:11,411 --> 00:08:13,112
لا شيء من الجزئيات
عاد أي مباريات.
229
00:08:13,113 --> 00:08:15,581
لا أحد في المبنى الخاص بك
رأى أي شيء. لقد اصطدمنا بالحائط.
230
00:08:15,582 --> 00:08:16,949
إذن ماذا نفعل بعد ذلك؟
231
00:08:16,950 --> 00:08:19,018
هل أنظر فقط
لشقة أخرى؟
232
00:08:19,019 --> 00:08:20,853
هل يجب أن أشتري مسدسًا؟
233
00:08:20,854 --> 00:08:22,454
يجب أن أشتري
بندقية؟
234
00:08:22,455 --> 00:08:23,656
هل يجب أن أشتري عوزي؟
235
00:08:23,690 --> 00:08:26,292
انظري يا جينا
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.
236
00:08:26,293 --> 00:08:27,893
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
مع معظم B و ES.
237
00:08:27,928 --> 00:08:29,962
مم. حسنًا.
238
00:08:29,996 --> 00:08:32,298
هذه هي الحياة. اسمحوا لي أن الاستيلاء
أرقام شارتك.
239
00:08:32,332 --> 00:08:33,599
لأنني سوف أقوم بالتسجيل
240
00:08:33,600 --> 00:08:35,701
مدني رسمي
شكوى مع الكابتن.
241
00:08:39,839 --> 00:08:40,839
لماذا تلقيت للتو
242
00:08:40,840 --> 00:08:42,201
شكوى مدنية
عنك اثنين؟
243
00:08:42,208 --> 00:08:43,709
أستطيع الإجابة على هذا.
244
00:08:43,710 --> 00:08:45,844
لأن مساعدك
هو عفريت.
245
00:08:45,879 --> 00:08:47,313
كابتن، لقد قمنا بمسح المكان
تشغيل المطبوعات،
246
00:08:47,347 --> 00:08:51,517
تفحصت المبنى.
لقد اتبعنا الإجراء.
247
00:08:51,518 --> 00:08:56,121
"الإجراء" مجرد كلمة خيالية
من أجل الترتيب الصحيح لفعل الأشياء.
248
00:08:56,122 --> 00:08:58,090
نعم، هذا هو تعريفه.
249
00:08:58,091 --> 00:09:00,159
هذا إجهاض
العدالة.
250
00:09:00,193 --> 00:09:01,994
سأطارد أحلامك.
251
00:09:10,236 --> 00:09:11,537
أنت متأكد من أنك تستطيع الرفع
هذا الوزن الكبير؟
252
00:09:11,571 --> 00:09:13,439
هل تمزح معي؟
253
00:09:13,440 --> 00:09:15,975
لقد كنت أقوى طفل فيها
معسكري سبعة فصول الصيف على التوالي.
254
00:09:15,976 --> 00:09:17,309
لقد كان ثمانية
255
00:09:17,310 --> 00:09:19,078
إذا كانت تلك المهووسة ريبيكا لوبلمان
لم تظهر.
256
00:09:19,112 --> 00:09:21,313
دعونا نضع في العمل.
257
00:09:21,314 --> 00:09:22,314
وهنا نذهب.
258
00:09:22,315 --> 00:09:23,349
واحد.
259
00:09:23,350 --> 00:09:25,017
ولقد انتهيت. هذا كل شيء.
260
00:09:25,018 --> 00:09:27,019
أوه، ممثل جيد.
لا تريد أن تصبح ضخمة جدًا.
261
00:09:27,020 --> 00:09:29,388
شيئين.
262
00:09:29,389 --> 00:09:31,423
أولاً، مسح هذه الصالة الرياضية
السياسة متساهلة إجراميا.
263
00:09:31,424 --> 00:09:32,591
لذلك أعدت كتابته.
264
00:09:32,592 --> 00:09:34,059
ثانيا، لقد خفضت
درجة الحرارة
265
00:09:34,060 --> 00:09:35,594
من نافورة الماء
بدرجتين.
266
00:09:35,629 --> 00:09:37,129
لازلت أنتظر ردود الفعل،
267
00:09:37,163 --> 00:09:39,765
لكني أرى الكثير
من الوجوه المنتعشة.
268
00:09:39,766 --> 00:09:41,327
أيضا براندون جاكوبي
ينبغي أن يكون هنا قريبا.
269
00:09:41,334 --> 00:09:43,335
كيف لم يكن ذلك
أحد شيئين لديك؟
270
00:09:43,336 --> 00:09:45,037
أعطيت مدربه العادي
يوم العطلة،
271
00:09:45,038 --> 00:09:47,272
قلت له ترينت
سيكون ملء.
272
00:09:47,273 --> 00:09:50,142
لقد كانت مثيرة للاهتمام
التفاعل.
273
00:09:50,143 --> 00:09:52,911
حسنا، وفقا لبلدي الجديد
نظام الجدولة السحابية,
274
00:09:52,946 --> 00:09:55,681
مدربك خارج
وسوف يقوم ترينت بملء المكان.
275
00:09:59,285 --> 00:10:02,755
لقد أمضيت 40 دقيقة في صنع ذلك
عرض الهرم زجاجة المياه.
276
00:10:02,756 --> 00:10:04,223
هذا الرجل هو النفسي.
277
00:10:04,257 --> 00:10:06,025
أنت تعرف أفضل طريقة
للتعامل مع النفسيين.
278
00:10:06,026 --> 00:10:08,961
العلاج الصامت. ينبغي لنا
أخرجه من خلال عدم الانخراط.
279
00:10:08,995 --> 00:10:10,396
لا.
280
00:10:10,397 --> 00:10:12,531
كلما طال انتظارنا أكثر
من المحتمل أن ينفجر غطاءنا.
281
00:10:12,532 --> 00:10:13,999
سأقوم بالاتصال.
282
00:10:14,000 --> 00:10:15,367
حسنا، ولكن تذكر فقط.
283
00:10:15,368 --> 00:10:17,970
أنت لست تيري.
أنت ترينت.
284
00:10:17,971 --> 00:10:22,207
المدرب والهيموفيليا المعروف،
لذا كن حذرا.
285
00:10:22,208 --> 00:10:25,177
ترينت هو أيضا من الكويكرز
يتجنب العنف بأي ثمن.
286
00:10:27,047 --> 00:10:31,083
أنت ترينت؟
287
00:10:31,084 --> 00:10:35,154
نعم. ترينت الأسود.
واحد من العديد.
288
00:10:35,155 --> 00:10:36,922
اه ماذا تريد
لتبدأ مع اليوم؟
289
00:10:36,923 --> 00:10:38,824
الأوزان.
290
00:10:38,825 --> 00:10:40,626
عفوا يا سيدي.
هل يمكنني استعارة هذا الجهاز؟
291
00:10:40,627 --> 00:10:42,695
أنا بحاجة إلى أن أكون هنا للحفاظ على
عين على صديق.
292
00:10:44,230 --> 00:10:46,365
يتمسك. أنا في مجموعتي الأخيرة.
293
00:10:46,366 --> 00:10:47,366
تمام.
294
00:10:47,367 --> 00:10:51,303
اثنان...
295
00:10:51,304 --> 00:10:52,738
ثلاثة...
296
00:10:52,739 --> 00:10:54,273
هل يمكنك الذهاب بشكل أسرع؟
297
00:10:54,274 --> 00:10:55,474
يعني ماذا تحتاج
عضلات الساق على أي حال؟
298
00:10:55,475 --> 00:10:56,809
أنت، مثل، 100 سنة.
299
00:10:56,810 --> 00:10:58,944
مقبول اجتماعيا بالنسبة لك
للتدحرج على سكوتر.
300
00:10:58,945 --> 00:11:02,247
لقد فقدت العد.
301
00:11:02,248 --> 00:11:03,248
واحد.
302
00:11:03,249 --> 00:11:04,248
واحد؟
303
00:11:05,785 --> 00:11:06,785
أنت لا تتحرك حتى.
هيا بنا.
304
00:11:06,786 --> 00:11:08,454
أبعد يديك عني!
305
00:11:08,455 --> 00:11:10,155
لقد سمعت عن هذا
في الأخبار!
306
00:11:10,156 --> 00:11:12,024
أنت تتنمر علي عبر الإنترنت!
صه!
307
00:11:12,025 --> 00:11:13,559
أنا أحصل على المدير!
ابتعد عني بحق الجحيم!
308
00:11:13,560 --> 00:11:15,961
لا، أنت مضللة جداً.
من فضلك لا...
309
00:11:15,962 --> 00:11:17,262
اللعنة.
310
00:11:26,720 --> 00:11:30,222
يا. هل رأيت تيري؟
لقد فقدته.
311
00:11:30,223 --> 00:11:32,157
يمكن أن يكون أطفاله
الأيتام بالفعل.
312
00:11:32,158 --> 00:11:34,360
بلا أب,
أمهات أيتام.
313
00:11:34,361 --> 00:11:36,195
أنا متأكد من أنه بخير.
314
00:11:36,196 --> 00:11:38,097
أعتقد أن القضية أكبر
هي الشكوى التي تلقيتها
315
00:11:38,098 --> 00:11:39,465
من رجل أكبر سنا
316
00:11:39,466 --> 00:11:41,200
قائلا أنك حاولت
أسرع به من جهازه،
317
00:11:41,201 --> 00:11:42,868
في تحدٍ مفتوح
من بروتوكول الصالة الرياضية.
318
00:11:42,869 --> 00:11:44,069
لا تفعل هذا.
319
00:11:44,070 --> 00:11:46,572
أعلم أننا أصدقاء،
ولكن إذا قمت بذلك مرة أخرى،
320
00:11:46,573 --> 00:11:47,873
سأضطر إلى ذلك
تعليق عضويتك.
321
00:11:47,907 --> 00:11:49,141
ماذا أصبحت؟
322
00:11:49,175 --> 00:11:50,609
أنا. لقد أصبحت أنا.
323
00:11:50,610 --> 00:11:51,610
ماذا؟
324
00:11:51,611 --> 00:11:53,212
يا رقيب الحمد لله.
325
00:11:53,213 --> 00:11:54,680
أين كنت؟
ماذا حدث؟
326
00:11:54,681 --> 00:11:57,850
لم يحدث شيء. أراد جاكوبي
للقيام بسباقات الرياح في الخارج.
327
00:11:57,851 --> 00:12:00,652
كما تعلمون، فهو رجل لئيم،
ولكن أعتقد أنني أحرز تقدما.
328
00:12:00,653 --> 00:12:03,022
طلب الاقتراض
حزام القرفصاء الخاص بي، قلت له لا،
329
00:12:03,023 --> 00:12:04,323
لقد احترم ذلك.
330
00:12:04,357 --> 00:12:06,992
حسنا، ولكن دعونا نبني
تلك العلاقة ببطء، حسنا؟
331
00:12:06,993 --> 00:12:09,528
نحن لا نريد ذلك
القفز على البندقية وأخافته.
332
00:12:09,562 --> 00:12:11,430
يا للعجب!
333
00:12:11,431 --> 00:12:13,799
'سوب؟
تجريب جيد.
334
00:12:13,800 --> 00:12:17,002
كما تعلمون، من الغريب أنني لم أفعل ذلك أبدًا
عملت معك من قبل.
335
00:12:17,003 --> 00:12:18,437
ماذا قلت
صالة الألعاب الرياضية العادية الخاصة بك كانت؟
336
00:12:18,471 --> 00:12:22,007
لم أكن.
اللياقة البدنية في بروكلين.
337
00:12:22,008 --> 00:12:23,409
هاه؟
338
00:12:23,410 --> 00:12:24,443
أنا أعمل هناك أيضًا.
339
00:12:24,477 --> 00:12:27,112
لم أسمع قط عن أي ترينت.
340
00:12:27,147 --> 00:12:29,448
لا أعرف لماذا.
أنا أعمل هناك طوال الوقت.
341
00:12:29,482 --> 00:12:31,917
حقًا؟ البداية متى؟
342
00:12:31,918 --> 00:12:34,219
شرطة نيويورك، الأيدي على رأسك!
يا إلهي، أنت عملاق.
343
00:12:34,254 --> 00:12:36,822
ماذا تفعل يا بيرالتا؟
لقد فجرت للتو غطائي!
344
00:12:36,856 --> 00:12:38,424
أم أنني أنقذت حياتك؟
345
00:12:38,458 --> 00:12:40,626
أم أنك قدمت تنازلات؟
التحقيق
346
00:12:40,627 --> 00:12:42,428
وتغضب
ضابط متفوق؟
347
00:12:42,462 --> 00:12:44,596
أنا أستشعر من لهجتك
هذا هو واحد.
348
00:12:44,597 --> 00:12:47,266
أحتاج إلى بعض القهوة بعد الظهر.
349
00:12:48,301 --> 00:12:49,501
ما خطبك؟
350
00:12:49,502 --> 00:12:52,571
جينا أتت إلى منزلي الليلة الماضية
للذهاب على هذه القضية.
351
00:12:52,572 --> 00:12:55,641
بيننا أن نفعل ذلك ولها
باستخدام صانع الخبز الخاص بي طوال الليل،
352
00:12:55,642 --> 00:12:57,876
لم أحصل على الكثير من النوم.
353
00:12:57,877 --> 00:13:00,145
سأقول أنها تصنع
الجاودار الرائع.
354
00:13:00,146 --> 00:13:02,381
كثيفة جدًا، ولكنها رطبة جدًا.
355
00:13:02,382 --> 00:13:04,383
مرحبا يا سيدات.
356
00:13:04,384 --> 00:13:06,118
<ط> منذ أن سمحت
جريمة للفوز،
357
00:13:06,152 --> 00:13:10,389
لقد استأجرت خاصا
المحقق لحل قضيتي.
358
00:13:10,390 --> 00:13:12,291
قل مرحباً لليو سبورم.
359
00:13:12,292 --> 00:13:15,327
بي آي؟
هؤلاء الرجال هم الخارقة.
360
00:13:15,328 --> 00:13:17,963
كيف تعرف إذا كان لديك
الزوج قاتل؟
361
00:13:17,997 --> 00:13:20,065
لم تكن.
362
00:13:20,066 --> 00:13:21,800
اتصل بـ ليو الآن.
363
00:13:21,801 --> 00:13:23,635
ليو سبورم.
364
00:13:23,670 --> 00:13:24,970
كيف حال العمل؟
365
00:13:25,004 --> 00:13:26,004
هل تعرف هذا الرجل؟
366
00:13:26,005 --> 00:13:27,139
الجميع يعرفه.
367
00:13:27,140 --> 00:13:29,308
بيكاسو الباعة المتجولون.
368
00:13:29,309 --> 00:13:30,809
أحب ذلك.
369
00:13:30,844 --> 00:13:33,645
"ابحث عن من هو بيكاسو."
370
00:13:33,680 --> 00:13:35,114
سبورم. خارج.
371
00:13:35,115 --> 00:13:37,816
الآن.
372
00:13:37,817 --> 00:13:39,017
لقد فجرت غطاءنا يا رجل!
373
00:13:39,018 --> 00:13:41,353
الآن يجب أن أذهب إلى
استجواب دون أي دليل
374
00:13:41,354 --> 00:13:43,622
وحاول الحصول على جاكوبي
للتشويش على موزعيه!
375
00:13:43,623 --> 00:13:45,157
أنا آسف، لقد أصبحت متوتراً.
376
00:13:45,158 --> 00:13:47,092
لم أكن أفكر بشكل مستقيم.
لقد كان كل التمرين.
377
00:13:47,093 --> 00:13:48,994
الدم من رأسي
هرع إلى الحذف بلدي.
378
00:13:49,028 --> 00:13:51,897
أشر إلى الحذف الخاص بك، جيك.
379
00:13:51,898 --> 00:13:53,799
هناك...
380
00:13:53,800 --> 00:13:55,334
لم يكن لديك ل
قفز هناك، رجل.
381
00:13:55,335 --> 00:13:58,303
أستطيع التعامل مع هذا.
382
00:13:58,304 --> 00:13:59,304
ما اسمي؟
383
00:13:59,305 --> 00:14:00,305
تيري جيفوردز.
384
00:14:00,306 --> 00:14:01,840
ما هو اسمي؟
385
00:14:01,875 --> 00:14:02,874
الصقر الأبنوس.
386
00:14:02,876 --> 00:14:04,776
وماذا يفعل
الصقر الأبنوس تفعل؟
387
00:14:04,777 --> 00:14:07,679
يأخذ كل الاحتياطات اللازمة ل
ضمان سلامته الخاصة؟
388
00:14:07,680 --> 00:14:10,149
يأخذ الأشرار إلى السجن
والفتيات السيئات في السرير.
389
00:14:10,150 --> 00:14:11,583
الجحيم نعم، يفعل.
390
00:14:11,584 --> 00:14:13,285
باستثناء الآن الصقر الأبنوس
هو أحادي الزواج
391
00:14:13,286 --> 00:14:15,287
ومتعب جدا لممارسة الجنس،
لذلك تساهله الوحيد
392
00:14:15,288 --> 00:14:20,292
هي الفاكهة الطازجة
بارفيه الزبادي.
393
00:14:20,293 --> 00:14:22,161
تيري يحب الزبادي.
394
00:14:22,162 --> 00:14:24,196
كيف الحال؟
395
00:14:24,230 --> 00:14:26,365
حسنا، حتى الآن جاكوبي
لم يتنازل عن أي شيء،
396
00:14:26,366 --> 00:14:27,833
ولكن أعتقد أن تيري
البدء في الوصول إليه.
397
00:14:27,834 --> 00:14:29,001
أنا لا أتحدث.
398
00:14:29,002 --> 00:14:30,836
أنت تتحدث الآن!
399
00:14:30,837 --> 00:14:31,970
بوم!
400
00:14:31,971 --> 00:14:35,841
أنا بالفعل في رأسك.
401
00:14:35,842 --> 00:14:37,342
سارج آمن هناك،
402
00:14:37,343 --> 00:14:39,044
لذلك يعد هذا
الاستجواب يسير بشكل أفضل.
403
00:14:39,078 --> 00:14:41,046
علينا أن نحل القضية
قبل أن يفعل.
404
00:14:41,047 --> 00:14:42,948
ياليت تخبروني عن الجديد
النظام الذي قمت بإعداده في صالة الألعاب الرياضية
405
00:14:42,949 --> 00:14:44,316
لجدولة المواعيد.
406
00:14:44,317 --> 00:14:46,451
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
لسماعك تقول هذه الكلمات.
407
00:14:46,452 --> 00:14:47,719
تعال معي.
408
00:14:47,720 --> 00:14:51,657
تجربة المستقبل
للجدولة السحابية.
409
00:14:51,658 --> 00:14:52,824
تمام.
410
00:14:52,825 --> 00:14:55,060
أضع كل شيء
جداول المدربين
411
00:14:55,061 --> 00:14:56,828
في تقويم مشترك عبر الإنترنت.
412
00:14:56,829 --> 00:14:58,997
بجانب ماء الخيار
في مكتب الاستقبال،
413
00:14:58,998 --> 00:15:01,233
ربما يكون أعظم ما عندي
الإنجاز من أي وقت مضى.
414
00:15:01,234 --> 00:15:03,202
انتظر ثانية.
من هو هذا الرجل؟
415
00:15:03,203 --> 00:15:04,903
يقول أنه شخصي
مدرب في الجيم,
416
00:15:04,938 --> 00:15:06,572
ولكن ليس لديه ساعات منتظمة.
417
00:15:06,573 --> 00:15:08,106
هو دائما يصنع
مواعيد اللحظة الأخيرة,
418
00:15:08,107 --> 00:15:10,475
دائما في منطقة الملاكمة،
ودائما في وقت متأخر من الليل.
419
00:15:10,476 --> 00:15:12,377
وانظروا من يدربه.
420
00:15:12,378 --> 00:15:13,545
براندون جاكوبي.
421
00:15:13,546 --> 00:15:14,947
هذا على الأرجح
المورد لدينا.
422
00:15:14,948 --> 00:15:17,249
يجب علينا إعداد عملية شراء
من هذا فلاديمير رينجيتش.
423
00:15:17,250 --> 00:15:20,085
حسنًا. يجب علينا اقامة
فريق تكتيكي وضرب صالة الألعاب الرياضية.
424
00:15:20,086 --> 00:15:21,520
والرقيب جيفريز
يجب أن يبقى هنا
425
00:15:21,521 --> 00:15:23,622
واستمر في استجواب جاكوبي
لعدة ساعات
426
00:15:23,623 --> 00:15:25,390
أو سنوات حسب الضرورة.
427
00:15:25,391 --> 00:15:27,025
هل أنت متأكد
لا ينبغي لي أن أذهب لإحضاره؟
428
00:15:27,026 --> 00:15:29,361
أشعر بعدم الارتياح قليلا
وتركه خارج هذا.
429
00:15:29,362 --> 00:15:30,696
لا تفكر في ذلك
كما تركه خارجا
430
00:15:30,697 --> 00:15:32,764
بقدر ما يشمل أطفاله
في وجود الأب.
431
00:15:32,799 --> 00:15:33,865
دعنا نذهب.
432
00:15:33,866 --> 00:15:34,866
المباحث.
433
00:15:34,867 --> 00:15:35,968
إلى أين أنت ذاهب؟
434
00:15:35,969 --> 00:15:37,869
توجهت للتو
لإغلاق حالة الستيرويد.
435
00:15:37,870 --> 00:15:40,072
ليس الرقيب جيفريز
استجواب المشتبه به الآن؟
436
00:15:40,073 --> 00:15:41,473
نعم، لقد حصل على ذلك
مغلق.
437
00:15:41,474 --> 00:15:43,141
نحن نتابع
على هذا الرصاص.
438
00:15:43,142 --> 00:15:45,410
الفريق بأكمله يركض
بسلاسة وبشكل مثالي
439
00:15:45,411 --> 00:15:49,581
مثل جيد التشحيم،
ساعة زمنية مزيتة... وداعا.
440
00:15:49,582 --> 00:15:52,384
<ط> لماذا تعتقد
استأجرت جينا ذلك المحقق الشخصي؟
441
00:15:52,385 --> 00:15:53,619
للسخرية منا.
442
00:15:53,653 --> 00:15:55,787
إنها خائفة.
443
00:15:55,822 --> 00:15:57,155
انها ليست خائفة.
444
00:15:57,156 --> 00:16:00,292
مع كامل احترامي سيدي
جينا ليس لديها مشاعر.
445
00:16:00,293 --> 00:16:02,361
قالت ذات مرة
أفضل كوميديا في كل العصور
446
00:16:02,362 --> 00:16:04,296
كانت الفتاة
مع وشم التنين.
447
00:16:04,297 --> 00:16:06,131
حسنا، فكر
كيف كانت تتصرف.
448
00:16:06,132 --> 00:16:08,133
جاءت جينا إلى منزلي
الليلة الماضية.
449
00:16:08,134 --> 00:16:09,468
هل أشتري عوزي؟
450
00:16:09,469 --> 00:16:12,437
لقد طلبت ضابط شرطة
لمرافقتي إلى العمل
451
00:16:12,438 --> 00:16:14,539
واستغرق الأمر بعض الوقت
للإيفاد للعثور علي
452
00:16:14,540 --> 00:16:16,808
شاب من نوع كيفن كوستنر.
453
00:16:16,809 --> 00:16:19,745
منزلها لا
أشعر بالأمان بعد الآن.
454
00:16:19,746 --> 00:16:21,246
إذا كسر شخص ما
في شقتك
455
00:16:21,247 --> 00:16:23,915
ولم تكونوا من رجال الشرطة،
لن تكون خائفا؟
456
00:16:23,916 --> 00:16:26,018
نعم.
457
00:16:26,019 --> 00:16:28,487
يعتمد على. كم عدد البنادق
هل لا يزال لدي مخفي؟
458
00:16:28,488 --> 00:16:29,488
لا أحد.
459
00:16:29,489 --> 00:16:32,024
هل لا يزال لدي سكيني؟
الننشاكس؟
460
00:16:32,025 --> 00:16:33,325
الفأس؟
461
00:16:33,359 --> 00:16:35,761
لقد كان افتراضيا
سؤال.
462
00:16:35,762 --> 00:16:37,562
أعرف، ولكن أريد
للعب بها.
463
00:16:37,563 --> 00:16:39,431
هل لا يزال لدي
بلدي رمي النجوم؟
464
00:16:39,432 --> 00:16:41,967
وقد اتخذ هذا
منعطف غريب.
465
00:16:41,968 --> 00:16:44,136
بخير. سأكون خائفا.
466
00:16:44,137 --> 00:16:46,471
نحن نعمل على ذلك.
467
00:16:46,472 --> 00:16:48,774
أي نوع من المرأة
ليس لديه فأس؟
468
00:16:50,443 --> 00:16:52,678
حسنًا، نحن جاهزون تمامًا
لللدغة.
469
00:16:52,679 --> 00:16:54,646
لدينا كاميرات مخفية،
ميكروفونات لاسلكية،
470
00:16:54,647 --> 00:16:56,348
والفرق التكتيكية
بكل المخارج.
471
00:16:56,382 --> 00:16:58,517
أخبرت فلاديمير أن نلتقي
فانس فاندرفافن,
472
00:16:58,518 --> 00:17:00,185
الملقب ب. أنا هنا في الساعة 10:00.
473
00:17:00,186 --> 00:17:01,853
قال أنني كنت
ملء جاكوبي.
474
00:17:01,854 --> 00:17:03,689
أنت وأنا سوف نتقاتل
عندما يصل.
475
00:17:03,690 --> 00:17:05,924
رائع.
لقد ملاكم في الأكاديمية.
476
00:17:05,925 --> 00:17:07,693
اخترعوا جديدا
فئة الوزن بالنسبة لي.
477
00:17:07,694 --> 00:17:10,529
أنت تنظر إلى ما لا جدال فيه
بطل وزن الفقاعة.
478
00:17:10,563 --> 00:17:11,863
<ط> مهلا! بيرالتا!
479
00:17:11,864 --> 00:17:13,665
بويل!
سارج، مهلا.
480
00:17:13,666 --> 00:17:15,434
أنا نفسي جدا لك
جعله هنا إلى اللدغة
481
00:17:15,435 --> 00:17:18,370
الذي قلته بالتأكيد
تشارلز لأخبرك عنه.
482
00:17:18,371 --> 00:17:19,371
لقد كذبت علي!
483
00:17:19,372 --> 00:17:20,872
أستطيع أن أرى ذلك
أنت منزعج،
484
00:17:20,873 --> 00:17:22,474
ولكن دعونا نجلس فقط
والحديث عن ذلك.
485
00:17:22,475 --> 00:17:24,876
انتهيت من الحديث!
486
00:17:24,877 --> 00:17:27,079
حان الوقت للرقص.
487
00:17:27,080 --> 00:17:29,147
بخير. ولكن يجب أن أحذرك.
488
00:17:29,148 --> 00:17:30,849
أخذت ثلاث سنوات من الصنبور.
489
00:17:36,512 --> 00:17:38,079
مرة أخرى أيها الرقيب
من الجيد رؤيتك.
490
00:17:38,113 --> 00:17:40,481
فقط من باب الفضول،
كيف عرفت عن هذا؟
491
00:17:40,516 --> 00:17:43,785
أنا رقيب المباحث
في شرطة نيويورك.
492
00:17:43,786 --> 00:17:46,621
أخبرني هولت. لماذا أنت
هل سيخرجني من العملية؟
493
00:17:46,655 --> 00:17:48,289
ماذا؟ هذا جنون!
494
00:17:48,323 --> 00:17:49,590
بويل، تعال هنا
وأقف أمام جسدي
495
00:17:49,625 --> 00:17:51,292
وأخبره أن هذا جنون.
496
00:17:51,326 --> 00:17:53,327
آه! وجهي المحظوظ!
497
00:17:53,362 --> 00:17:55,063
هل ستتحدث معي الآن؟
498
00:17:55,097 --> 00:17:57,265
بالتأكيد. إذا كنت تستطيع أن تكون
أي إجازة...
499
00:17:57,299 --> 00:17:58,299
أوه!
500
00:17:58,300 --> 00:18:00,701
أنت لم تدعني أكمل.
501
00:18:00,702 --> 00:18:02,837
إذا كان بإمكانك الحصول على أي إجازة،
ماذا ستكون؟
502
00:18:02,838 --> 00:18:03,971
سأكون التزلج.
503
00:18:04,006 --> 00:18:05,306
أوه، الآن سأفعل
ضربك بشكل حقيقي.
504
00:18:05,340 --> 00:18:07,141
لم يكن ذلك حقيقيا؟
يا إلهي.
505
00:18:07,142 --> 00:18:08,109
لا، انتظر، انتظر، انتظر!
كنت قلقة!
506
00:18:08,143 --> 00:18:10,144
قلقة بشأن ماذا؟
507
00:18:10,179 --> 00:18:12,346
عنك تتأذى.
508
00:18:12,347 --> 00:18:13,815
أنا لا أريد بناتك
يكبر بدون أب.
509
00:18:13,816 --> 00:18:15,450
أنا أعرف ما يشبه ذلك،
وهذا مقرف.
510
00:18:15,451 --> 00:18:16,751
وأنا لا أريد ذلك
أن يحدث لهم.
511
00:18:16,785 --> 00:18:18,486
لماذا لم تفعل ذلك فقط
قل شيئا لي؟
512
00:18:18,520 --> 00:18:20,288
لأنني لم أرغب
للوصول إلى رأسك
513
00:18:20,289 --> 00:18:22,723
ولديك
تفزع مرة أخرى.
514
00:18:22,724 --> 00:18:24,559
نعم، فهمت.
515
00:18:24,560 --> 00:18:26,127
لقد كانت سنة صعبة.
516
00:18:26,128 --> 00:18:29,697
لكنني تعلمت أن أحتضن نفسي
مخاوف. يجعلني شرطي أفضل.
517
00:18:29,731 --> 00:18:30,731
تم تعيين Tacs واحد واثنين.
518
00:18:30,732 --> 00:18:31,766
30 دقيقة حتى
وصول الشبح.
519
00:18:31,800 --> 00:18:33,101
شكرا بويل.
520
00:18:33,102 --> 00:18:35,670
أنا أحب ذلك عندما
أنت تقول "الشبح".
521
00:18:35,704 --> 00:18:36,871
لذلك نحن جيدة؟
522
00:18:36,905 --> 00:18:39,474
نحن جيدون.
523
00:18:39,475 --> 00:18:41,242
و للعلم...
524
00:18:41,243 --> 00:18:43,544
إذا كان بإمكاني أن أكون أيًا
نوع من الاجازة...
525
00:18:43,545 --> 00:18:44,812
سأكون رحلة البحيرة.
526
00:18:44,847 --> 00:18:46,147
كلاسيكي.
527
00:18:47,749 --> 00:18:48,749
أنت هنا في وقت متأخر.
528
00:18:48,750 --> 00:18:50,885
اه، أنت تعرفني.
أحب العمل.
529
00:18:50,919 --> 00:18:52,653
لا يمكن أن تمزقني
بعيدا عن عملي
530
00:18:52,654 --> 00:18:56,624
أنا فقط أحب الطلبات
وتقارير سجل الشركات.
531
00:18:56,625 --> 00:19:00,027
فقط، كما تعلمون،
رسائل من الناس لهولت.
532
00:19:00,062 --> 00:19:02,730
أستطيع أن أتخيل
كم يجب أن يكون هذا مخيفًا.
533
00:19:02,731 --> 00:19:04,132
أنا آسف أننا لم نفعل ذلك
قبض على الرجل.
534
00:19:04,166 --> 00:19:05,800
نعم. هذا غريب.
535
00:19:05,801 --> 00:19:07,235
انها مثل،
لماذا تفعل أسوأ الأشياء
536
00:19:07,236 --> 00:19:09,470
يحدث دائما
إلى أفضل الناس؟
537
00:19:09,471 --> 00:19:11,572
وما هو الحفاظ عليه
من الحدوث مرة أخرى؟
538
00:19:11,607 --> 00:19:14,075
نحن. تعال.
نحن نأخذك إلى المنزل.
539
00:19:14,109 --> 00:19:15,510
حقًا؟
540
00:19:19,081 --> 00:19:21,415
قمنا بتثبيت القفل الثاني
على بابك الأمامي،
541
00:19:21,450 --> 00:19:23,484
وضع الأقفال على النوافذ
عن طريق النجاة من الحريق،
542
00:19:23,485 --> 00:19:24,752
وضبط كل ما تبذلونه من الأضواء
على الموقتات.
543
00:19:24,786 --> 00:19:27,121
هذا يجعلني أشعر
أفضل بكثير.
544
00:19:27,122 --> 00:19:28,189
شكرا لكم يا شباب.
545
00:19:28,223 --> 00:19:30,358
وكعربون
من تقديري،
546
00:19:30,392 --> 00:19:33,561
أود
لأعطيك...
547
00:19:33,562 --> 00:19:34,561
هذه.
548
00:19:34,563 --> 00:19:36,531
عظيم.
549
00:19:36,565 --> 00:19:38,366
الشيء الرائع هو أنك تستطيع ذلك
أكل ما تريد.
550
00:19:38,367 --> 00:19:40,868
هذه موجودة هناك
معك.
551
00:19:46,775 --> 00:19:47,942
يا!
552
00:19:47,976 --> 00:19:49,777
أنت فانس فاندرفافن؟
553
00:19:49,811 --> 00:19:53,581
نعم. هذا أنا.
سأكون هناك على الفور.
554
00:19:53,615 --> 00:19:54,615
سوف تسمح لي
افعل هذا يا رجل؟
555
00:19:54,650 --> 00:19:55,917
ما هو الخيار الذي لدي؟
556
00:19:55,918 --> 00:19:57,952
لقد ضربتني في ذراعي بشدة
لم يعودوا يعملون.
557
00:19:57,986 --> 00:20:01,689
حسنًا. حان الوقت
للقبض على بعض الأشرار.
558
00:20:01,690 --> 00:20:03,124
من الجيد أن أعود.
559
00:20:03,158 --> 00:20:05,092
استمتع بصفقة الستيرويد الممتعة،
رقيب.
560
00:20:05,127 --> 00:20:06,460
أنت رجل غريب،
جيك.
561
00:20:06,495 --> 00:20:07,662
نعم.
562
00:20:11,967 --> 00:20:14,101
الصقر الأبنوس.
لا.
563
00:20:14,136 --> 00:20:16,237
الصقر الأبنوس
لم يكن لديه خوف.
564
00:20:16,271 --> 00:20:18,506
إنه الظبي الأبنوسي الآن.
565
00:20:18,507 --> 00:20:20,408
شجاع بما فيه الكفاية
للشرب في البحيرة,
566
00:20:20,409 --> 00:20:23,511
ولكن من الحكمة بما فيه الكفاية
للهرب من الأسود.
567
00:20:23,512 --> 00:20:25,746
مهلا، ذراعي لا تعمل.
هل يمكنك خدش أنفي؟
568
00:20:25,747 --> 00:20:28,115
أنت تراهن.
مم-هممم.
569
00:20:28,116 --> 00:20:29,450
نعم. شكرًا لك.
570
00:20:30,986 --> 00:20:32,253
صباح الخير يا كابتن.
571
00:20:32,287 --> 00:20:35,156
لذا؟ كيف فعلت
الرقيب جيفريز يفعل؟
572
00:20:35,190 --> 00:20:37,191
لماذا الجميع قلقون جدا
عن الرقيب؟
573
00:20:37,192 --> 00:20:38,259
لقد كان مذهلاً.
574
00:20:38,260 --> 00:20:39,894
وقام بالشراء،
أخرجوا الموردين،
575
00:20:39,895 --> 00:20:41,935
ولكن بحكمة لم تأخذ على عاتقها
أكثر مما يستطيع التعامل معه.
576
00:20:41,964 --> 00:20:44,899
لقد تركت واحدة لك.
577
00:20:44,933 --> 00:20:46,467
وستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
578
00:20:46,468 --> 00:20:48,336
أنه لكمني
في الوجه عدة مرات.
579
00:20:48,370 --> 00:20:49,470
وهذا يجعلني سعيدا.
580
00:20:49,504 --> 00:20:52,306
أعتقد أننا يجري
صريح اليوم.
581
00:20:54,743 --> 00:20:55,977
مهلا، أيها الرقيب
582
00:20:56,011 --> 00:20:57,478
فقط للسجل،
583
00:20:57,479 --> 00:20:59,580
أتمنى أن تكون في كل حالة مع
لي لبقية حياتي المهنية.
584
00:20:59,615 --> 00:21:01,983
أنا لست خائفا
بالنسبة لك على الإطلاق.
585
00:21:01,984 --> 00:21:03,251
منك كثيرًا.
586
00:21:03,285 --> 00:21:05,786
شكرا، جيك.
587
00:21:05,821 --> 00:21:08,756
أوه، بيرالتا،
لقد نسيت تقريبا.
588
00:21:08,757 --> 00:21:10,057
بناتي صنعت لكم بطاقة.
589
00:21:10,092 --> 00:21:11,592
لأشكرك
للحفاظ على سلامتي.
590
00:21:11,593 --> 00:21:13,394
أوه...
591
00:21:13,428 --> 00:21:15,463
إنهم ممتلئون جدًا
من الإمكانات.
592
00:21:18,500 --> 00:21:19,967
لماذا تريد
أرني هذا؟
593
00:21:19,968 --> 00:21:24,055
المزامنة والتصحيحات بواسطة رافائيل محدث
www.addic7ed.com/
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net